tabak jelentése

  • dohány
  • német Tabakfrancia tabacspanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

További hasznos idegen szavak

assunta vagy assunzione

kiejtése: asszunta, asszuncióne
  • művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festmény
  • olasz, ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’

humanizmus

  • tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordult
  • emberiesség, emberközéppontúság
  • latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus, -izmus
A tabak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acetonuria

  • orvosi kórosan sok aceton a vizeletben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’

spermatizmus

  • orvosi ondóürülés
  • tudományos latin spermatismus ‘ua.’, lásd még: sperma, -izmus

pauperizmus

  • közgazdaságtan tömeges elszegényedés, tömegnyomor
  • német Pauperismusfrancia paupérisme ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’

dengue-láz

kiejtése: denge
  • orvosi lázzal, súlyos ízületi és izomfájdalmakkal járó vírusos trópusi betegség
  • spanyol dengue ‘ua.’, eredetileg ‘kényeskedés, finnyásság’

dolendo

  • zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’

endofiton

  • orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
  • tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’

extrapoláció

  • matematika közelítő meghatározás
  • angol, német, francia extrapolation ‘ua.’, lásd még: extrapolál

pieno

kiejtése: pjénó
  • zene telten, telt hangzással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’
  • lásd még: plénum

plurigravida

  • orvosi többedszer terhes nő
  • tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: gravid

hormon

  • biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetben
  • angol, ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)

irreguláris

  • szabálytalan, szabályozatlan
  • katonai nem a hadsereg kötelékébe tartozó (csapat)
  • latin irregularis, tkp. in-regularis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reguláris

szeparátum

  • nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
  • latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál

conducator

kiejtése: kondukator
  • történelem vezér, nemzetvezető, a román Ceauşescu pártdiktátor önmagának adományozott címe
  • román, ‘ua.’ ← a conduce ‘vezet’, lásd még: condottiere

bázicitás

  • kémia lúgos jelleg
  • angol basicity ‘ua.’, lásd még: bázikus